Oct 17

PDF dosyasi olusturun, okuyun, degistirin, duzenleyin..

Adobe’in 93 yilinda hayata gecirdigi “Tasinabilir Dosya Bicimi” olan PDF bugun tum dunyada kabul goren, tum platfrmlar tarafndan desteklenen, resmi kabul goren bir dosya bicimi haline geldi. Bu gelismelerle birlikte PDF dosyasi olusturabilmek, bir belgeyi PDF formatina donusturmek, olusturulan dosyalari degistirebilmek, Office yazilimlarina aktarabilmek, baska formatlara cevirebilmek, dosya icinden bize lazim olan parcayi cikarabilmek vb gibi olcukca onemli hale geldi.  Tum bu islemleri nasil profesyonellere tas cikarircasina kaliteli ve pratik yapmanin yollari iste tamda burada..

PDF Nedir ?
PDF Portable Document File ‘in kisaltilmisi yani dilimizdeki karsiligi ile ” Tasinabilir Dosya Bicimi ” olarak nitelendirilir. Platformlardan bagimsiz ve platformlar arasi bir format oldugundan her isletim sisteminde, dosya sisteminde ayni sekilde calisir, ayni sekilde gorunur, fonksiyonlari aynidir. Bu evrensellik Adobe firmasinin 90′li yillarin basinda urettigi PDF formatinin suan tum dunyada kabul goren tek elektronik belge formati haline gelmesini saglamistir. PDF dosyalari yazdirilabilir, cikti alinabilir, kopya edilebilir, sifre ile korunabilir vb gibi tum ozellikleri benliginde barindirabilir. Bu ozellikler belgenin yaraticisi tarafindan DNA’sina kodlanir. PDF genellikle degistirilme istenmeyen dosya bicimleri icin tercih edilir. Bu bir Profesorun makalesini korumak icin aldigi bir sifre onlemi olabildigi gibi bir odemeyi niteleyen elektronik bir imzada olabilir, yada hergun epostamiza gelen elektronik brosurler, faturalar ve sunumlar da olabilir. Hayatimizin bir standarti haline gelen bu formati nasi kullanacagimizi anlatmaya baslayalim.

PDF Okuma
Bugun tum platformlar pdf dosyalarini okuyabilecek sekilde ayarlaniyor. Bir cep telefonundan tutun da bir Mp3 player’a kadar neredeyse tum cihazlar pdf okuyabilir. Bilgisayarinizda PDF dosyalarini acabilmek icin su yazilimlardan faydalanabilirsiniz. Adobe Reader [Free] ve Foxit Reader [Free] . Bu yazilimlardan herhangi birini bilgisayariniza kurdugunuzda Firefox, Google Chrome, Internet Explorer gibi tum web taracilar da otomatik olarak pdf okuyabilecek yetenegi kazanir.

PDF Oluşturma, Değiştirme ve Düzenleme

Yillar once PDF olusturabilmek icin mutlaka Adobe Acrobat Pro isimli yazilima ihtiyacimiz vardi. Formatin yayginlasmasi ve Open Source(Acik Kaynak) yazilimlarin girisimleri sayesinde suan PDF yaratabilen bir cok yazilim mevcut. Acrobat Pro’nun bir alternatifi de Foxit Pro’dur, yalnizca pdf editlemek icin yapilmis bu yazilim ucretli oldugundan onu incelemiyorum. Inceledigimiz yontemlerin icinde ucretlileri olsa da  o programlar bircok isi birden yapabilen yazilimlardir.

• PDF Yazici Yontemi [CutePDF] : CutePDF ucretsiz bir PDF yazicidir,  bilgisayarimiza sanal bir yazici kurarak her programdan, her yontemle cok basit sekilde PDF cikti almamiza imkan saglar. PDF yazicilar sayesinde Print(baski) komutu bulunan her programdan PDF olarak cikti alabiliriz. PDF yazici olarak benim en begendigim  CutePDF isimli ucretsiz yazilim. saniyeler icinde bilgisayariniza kurarak hazir hale getirebilir ve cikti alabilirsiniz. Download CutePDF

PDF olarak Kaydet [SaveAsPDF] : Bu yazilim Microsoft Office 2007 ve ustu yazilimlari icin gelistirilmis ucretsiz bir bir eklentidir. SaveAsPDF sayesinde tum office formatlarindan PDF olarak cikti alabilirsiniz. Simdi bu yontemle az once size hazirladigim Power Point Sunumundan PDF cikti alacagim. Bu yontemi kullanmak icin Microsoft Office 2007 ve ustu versiyonlara ihtiyacimiz var.  SaveAsPDF eklentisini ucretsiz sekilde buradan indirdikten sonra cift tiklayarak kolayca kurabilirsiniz.

Dosya kaydetme menusunden Save As ( Farkli kaydet ) menusunu seciyoruz, gordugumuz gibi PDF kaydetme secenegi artik eklenmis durumda. PDF secenegini tiklayarak rahatca belgemizi kaydedebiliriz. Az once CutePDF icin yaptigim sunumu bu yontemle PDF olarak kaydettim. Merak edenler buradan bakabilirler.

Open Office PDF : Open Office yazilimi acik kaynak ve ucretsiz bir office uygulamasidir. Yani Microsoft Office uygulamasinin ucretsiz ve herkes tarafindan gelistirilen bir versiyonudur. Turkce destegi bulunur, Turkce yardim icerigi mevcuttur.  MS Office’de bulunan tum ozellikler bulundugu gibi ekstra ozelliklerde bulunur. Open Office sayesinde dokuman tabanli PDF olusturabildiginiz gibi gorsel tabanli ( bir sunum, slayt gosterisi, bir brosur, yada gorsel bir fiyat listesi gibi ) PDF’ler de olusturabilirsiniz. Yalnizca olusturmakla kalmayip PDF dosyalari uzerinde de degisiklik yapabilmektedir degisiklik/duzenleme bolumunde buna ayrica deginecegim. Eger MS Office alacak paraniz yoksa yada korsan kullanmak istemiyorsaniz [  Türk Telekom ve Microsoft’tan Dev İşbirliği - TeaKolik.com ] Open Office sizin icin oldukca uygun bir yazilim.

MS Office’de yaptigimiz gibi Kaydet menusunden Export as PDF ( PDF olarak Cikart ) secenegini tikliyoruz ve PDF dosyamiz hazir. Tek fark MS Office bunu bir eklenti sayesinde yaparken Open Office temel  ozellik olarak sunuyor.

Open Office [PDF Import] : Eklentisi sayesinde PDF dosyalarini degistirme ozelligide sunuyor. Draw ozelliginden yararlanarak PDF dosyalarinizi degistirebilir, tekrar PDF olarak kaydedebilirsiniz. PDF dosyasini degistirmeniz icin PDF Import eklentisini buradan ucretsiz olarak cekip kurduktan sonra Open Office menusunden Draw modulunu calistirin. Bir PDF dosyasi acin ve mucizeyi gorun.

Open Office Draw’ ile bu eklenti sayesinde PDF dosyalarini rahatca duzenleyebilirsiniz. Araya kelime yerlestirebilir, bir resmi kaldirabilir veya degistirebilir, bir sayfayi cikarabilir veya ekleyebilir, birkac ayri PDF dosyasini birlestirebilir vb gibi tum islemleri basice yapabilirsiniz. www.openoffice.org

Adobe PhotoShop : Adobe’in en bilinen yazilimlarindan olan PhotoShop ile PDF Dosyalari olusturabilir, degistirebilir ve duzenleyebilirsiniz. PDF dosyasi olustururken tek problem sayfa sayfa olusturamiyorsunuz. Eger bir dokuman hazirlicaksaniz pek uygun degil yani. Ama bir brosur bir gorsel icin oldukca mantikli. Ilginc sekilde Adobe PhotoShop PDF dosyalarini da editleyebilir. PDF Dosyalarini acabilir. Ancak bundan onceki editorlerden bir farki olarak PhotoShop PDF dosyalarini direk olarak bir Fotograf gibi algilar, yani Open Office’deki gibi bir yaziyi metin editoru ile editleyemezsiniz.

Adobe PhotoShop bir cok ozelligi barindirdigi gibi Ureticisi’nin en buyuk icadi olarak kabul edilebilecek PDF dosyalarini da olusturabiliyor ve duzenleyebiliyor. Bu duzenleme islemini bir Metin editoru gibi yapmasada gorsel icerikli PDFlerde oldukca ise yariyor. www.adobe.com/products/photoshop


Gimp2 : PhotoShop‘un en iyi alternatifi olarak unlenen Gimp2 acik kaynakli ve ucretsiz bir yazilimdir. Gimp2,  PDF olusturmanizi saglamasada Photoshop gibi gorsel tabanli olarak PDF leri duzenlemenize izin veriyor. www.gimp.org



Corel Draw : Vektorel bir cizim programi olan Corel Draw cok amacli kullanilan bir yazilimdir. Power Point sunusu hazirlamk icin de kullanabilirsiniz, grafik tasarim yapmak icin de. Genellikle Matbaa ve Reklamcilarin kullandigi bu yazilim PDF dosyasi olusturabildigi gibi PDF dosyalari da rahatca editleyebilir. Metin icerikleri metin editoru ile grafik/gorsel ogeleri gorsel yontemlerle editleyebilirsiniz. Corel Draw bir cizim programi olmasina ragmen Photoshop gibi yalnizca gorsel bir editleme imkani sunmaz.  Ancak kullanimi pek kolay olmadigindan sirf PDF editlemek icin bir insanin Corel Draw ogrenmesi de pek mantikli degildir.



Inkscape : Vektorel ve acik kaynak olan Inkscape CorelDraw’in en buyuk ucretsiz alternatifi olarak gosterilir. Aynen Corel Draw gibi Hem metin hemde gorsel duzenleme yontemleri kullanilabilir. PDF dosyalari degistirilebilir, sifirdan bir pdf dosyasi yaratilabilir. Bircok isletme sirket sunumlarini Inkscape ve Corel Draw ile hazirlamaktadir. Corel Draw gibi Inkscape‘in de kullanimi pek kolay degildir. Ama basit kullanim icin yani belge, metin ve sade gorunumlu gorsel ogreler ile suslenmis sunum, dokuman hazirlamak gibi fonksiyonlar kolayca kullanilabilir. Genis yardim dokumanlari sayesinde kaybolmadan yolunuzu bulabilirsiniz. http://inkscape.org/

Web To PDF
Bir web sayfasini PDF’e cevirmek isterseniz, CutePDF’i kullanabileceginiz gibi Mozilla Firefox ve Google Chrome icin gelistirilmis ozgun ve ucretsiz eklentileri de kullanabilirsiniz. Ben oncelikli web tarayici olarak Firefox’u kullanmama ragmen bir web sayfasini PDF’e cevirmek icin oldukca basarili buldugum Save as PDF isimli  Google Chrome eklentisini kullaniyorum. PDF kalitesi kadar web sayfalarini oldugu gibi ( kaydirmadan, bozmadan, aynen gorundugu gibi ) PDF’e donusturmesi onu tercih etmemin tek sebebi.

PDF to Word [ PDF'den Word'e ]
PDF ‘den Word’e Çevirin – EraByte.Net
http://www.erabyte.net/2010/12/pdf-den-worde-cevirin.html

Online PDF servisleri
Yukarida saydigimiz bir cok yazilim PDF dosyasindan resmi cikarma, pdf i direk resime cevirme, gibi ozelliklere sahip. Ancak sizin isteginiz bir PDF Dosyasini Word, Excel, PowerPoint gibi formatlara cevirmek ve bunun icin herhangi bir yazilim yuklemek istemiyorsaniz simdi sayacagimiz servisler sayesinde PDF dosyalarinizi olusturabileceginiz gibi istediginiz format’a da cevirebilir, PDF dosyasinizi duzenleyebilirsiniz. Ucretsiz olarak hizmet veren Online PDF servislerini listeleyelim..

Google Docs : Arama motorlarinin devi olan Google’in online office servisi olan Google Docs ucretsiz olarak web ortamindan kullanilabilir. Microsoft Office’deki temel ozellikler olan , Word, Powerpoint, Excel gibi ozellikleri icinde barindirir. Bu belgeleri bilgisayarinizda olusturup saklama amacli yukleyebildiginiz gibi belgelerinizi degistirmek amaclida kullanabilirsiniz. Google Docs belgelerinizi PDF’e donusturebilir. 
PDFOnline.com Office dosyalarinizi PDF formatina donusturebilen online ve basit bir servis. Oldukca populerdir.
FreePDFconverter.com Office dosyalarini, resimleri, web sayfalarini pdf formatna donusturen bir servis. Ayrica ucretsiz olarak indirebileceginiz donusturme yazilimi da bulunuyor.
PDFescape.com Oldukca basarili bir pdf editoru. Gorsel tabanli islem yapan servis ayrica dokumnalari saklama imkani da sunuyor.
Neevia.com herturlu dosyayi pdf yapabilen, PDF dosyalarindan image ayiklayabilen guzel bir uygulama.
ConvertPDFtoWord.net Bircok formati PDF’e donusturebilen, PDF Dosyalarini da Word, Excel, HTML, Txt gibi formatlara cevirebilen guzel bir servis.
PrimoPDF.com Bircok formati PDF formatina donusturebilen guzel bir servis. Kendine ait PDF yazicisi ve ucretsiz indirilebilir yazilimi da mevcut.
PDFtoWord.com Adindan da anlasildigi gibi PDF dosyalarini Microsoft Word formatina donusturen uygulama. Word dosyasindaki metinleri ve resimleri ayni beceride karakter uyumuna dikkat ederecek cevirebiliyor.
pdf24.org tum office yazilimlarindaki dosyalari pdf yapmanizi saglayan ucretsiz servis.  Ucretsz olarak indirilebilir yazilimi da bulunuyor.
Zamzar.com yalnizca PDF dosyalarini degil, tum dosya formatlari arasinda gecis yapmaya yarayan guzel bir servis. Biraz agir calismasina karsin guzel sonuclar verebiliyor. Henuz beta olmasina ragmen baya is goruyor.

Tum bu uygulamalar, eklentiler, yazilimlar icinde en basarili buldugum yazilim Open Office Draw. Hem PDF yaratma hemde daha once olusturulmus PDF dosyalarini degistirme. yeniden duzenleme konusunda oldukca basarili. Basit arayuzu, kolay kullanimi , acik kaynak ve ucretsiz olmasi da “budan iyisi samda kayisi” dedirtiyor. PDF dosyalarini editlemek icin format degistime icin uretilen yazilimlari pek tavsiye etmiyorum. Her ne kadar basarili olurlarsa olsunlar PDF dosyasini 1′e 1 cevirenleri cok az, onlarda bile hata olabiliyor. “baba bize korsan falan farkyapmaz” diyosaniz Corel Draw , Acrobat Pro veya Foxit Pro yazilimlarini indirip lisanslarina uyku ilaci atabilirsiniz.

Yardimci Egitim Dokumanlari

[Tr]Open Office Yardim : http://www.openoffice.org.tr/
[Tr]Gimp TR : http://www.gimptr.com
[Tr]Google Docs Yardim : http://docs.google.com/support/?hl=tr
[Tr]Microsoft Office Destek : http://support.microsoft.com/select/default.aspx
[En]Inkscape Wiki English : http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/TutorialsAndHelp
[Tr]Inkscape Yardim Menusu : Inkscape yardim menusundeki alistirmalar isinizi gorucektir.
[Tr]Adobe Reader Yardim : http://help.adobe.com/tr_TR/Reader/9.0/content.html
[Tr]Adobe Acrobat Pro Yardim Turkce : http://www.adobe.com/tr/support/acrobat/

Bundan sonra Elektronik faturalari degistirirken, bitirme teziniz icin copy paste yaparken, baska bir sirketin brosurunu araklarken, bir pdf icinden resim araklarken, baskasinin calismasini kendinizinmis gibi gosterirken beni hatirlarsiniz. Bakin akliniza hemen de kotu seyler geliyor. Amac faydali olmakti, artik iyi kotu kullanmak size kalmis. Mahkemede beni sahit falan yazdirmayin.Iftira atmak veya lehimde ifade vermek icin Yorum Kutusunu kullanin. Kanundan kacilmaz.  Bi dakka memur bey geliyorum..

Era.

Era

Era

27 yaşında ve mühendis. Kocaeli'nde yaşıyor. Bilgiye ulaşmanın en iyi yolu olan teknolojiyi çok seviyor ve teknolojiyi daha anlaşılabilir bir hale getirmek için EraByte.Net'de notlarını paylaşıyor...

6 Yorum “PDF Oluşturma, Değiştirme ve Düzenleme”

  1. Era Says:

    PDF olusturma konusunda herkes farkli seyler kullaniyor olabilir. Ama editleme konusunda Open Office en iyi alternatif bence.

  2. Barış Says:

    okadar şey yazmışsın ama benim hiç işime yaramadı ben pdf dosyasının içindeki yazıyı değiştirmek istiyorum ama olmuyor programda indirdim ama yapamadım tam olarak bunu anlatırsanız birçok kişinin işine yarayacağına eminim
    örneğin bir cv var elimde ben bunu doldurucam nokta olan yerlerini silip oraya bilgilerimi yazıcam ama birtürlü yapamadım.
    teşekkürler

  3. Era Says:

    PDF’i degistirmenin en iyi yolu onu word dosyasina donusturup degisiklik yapmak ve tekrar pdf haline getirmektir. Bu yolla kisa surede problemini cozebilirsin.

  4. elf Says:

    iyi hoşta nasıl yapacagız onu soruyoruz bizde bir ton yazı yazmışınız onun yerıne kısaca nasıl olacagını anlatsanız ya

  5. rıza Says:

    elimde pdf olarak osmanlıca türkçesi yazılmış bir metin war bu dosyayı aynı şekilde word e aktarmak istiyorum

  6. Era Says:

    ocr nin osmanlica yi tanimlayabilecegini dusunmuyorum. Ancak arap kokenli ocr yazilimlari varsa muhtemelen taniyacaktir. Arayisinizi o yone kaydirin.

    bol sans.

Yorum Kutusu

Ispiyoncu, arkamdan konuşan olursa haber ver.

© EraByte.Net
EraByte.Net